Ce roman a été adapter par Hayao Miyazaki dont le nom, vous ne s'ai pas inconnu Le château ambulant !! Et oui, le film est à la base est un roman !!
Histoire: Dans un pays nommé Ingary, dans la ville de Halle-Neuve, Sophie, une jeune fille de 17 ans, vit avec sa belle-mère et ses deux sœurs (la plus jeune est en fait une demi-sœur) après la mort de son père, qui laisse derrière lui sa boutique de chapeaux. Comme les quatre femmes sont pauvres, les deux plus jeunes sœurs sont envoyées en apprentissage. Sophie reste avec sa belle-mère pour s'occuper de la boutique de chapeaux.
Sans que Sophie en comprenne la cause, un soir la sorcière du désert la transforme en vieille femme.
Forcée de quitter le magasin de chapeaux, Sophie part sans savoir où aller. Elle se retrouve, plutôt par hasard, dans le château de Hurle, un beau et jeune magicien complètement irresponsable, qui a la réputation d'aimer arracher le cœur des jolies jeunes filles (Sophie se dit qu'elle ne risque plus rien). Dans ce château réside également Calcifer, un démon du feu qui vit au cœur du bâtiment, et lui permet de se déplacer. Il a passé un contrat avec Hurle, qui l'oblige à occuper ce poste. Il conclut un marché avec Sophie : il l'aidera à redevenir jeune si elle peut briser le contrat qui le lie à Hurle. Sophie reste dans le château pour tenter de découvrir et de briser le fameux contrat.
Avis: J'ai adoré le film , donc je me suis lancé à corps perdu dans le roman, car la curiosité me consumé, en tout cas, chapeau à Miyazaki qui à très adapté le film,tout en conservant la magie du livre pour son film !!
Il y a quelques différences, le personnage de Marko est un enfant dans le film, dans le roman il est agé de 15 ans et s'appelle Mickael, la sorcière des landes devient la sorcière du désert dans le livre, Sophie a 2 soeurs, et Hauru (prononciation à la japonaise de Howl) en VF, s'a donne Hurle pourquoi il n'ont pas gardé le nom en anglais, à part quelques scènes et et des éléments ajoutés par Miyazaki pour le film, le romans est une merveille de féerie, un vrai conte de fée, je le recommande aux pré-ados, et aux grands enfants comme moi !! Le personnage de Hurle est a mourir de rire et attachant tout comme le film, plus taquin et séduteur dans le livre, il adore faire la cour aux filles en chantant des ballades avec sa guitare !! Ce qui aura le don d'énervé Sophie (ou de la rendre jalouse !!) La fin est mignonne comme tout !!